26 juin 2010
6
26
/06
/juin
/2010
04:48
|
Victime d'un contresens |
|
Aux fleurs dont le nom reste obscur, on attribue des significations variées mais qui, toutes, ont un rapport étroit avec l'amour : offrir un bouquet de fleurs reste un geste semblable à une déclaration d'amour, que celui-ci soit naissant, meurtri, fambloyant ou sur le déclin. |
|
|
|
Le souci, pas de chance pour lui, porte le nom de nos tourments ; comment l'offrir sans se soucier de son sens apparent? On le trouve donc rarement chez le fleuriste. Et pourtant, son étymologie n'a rien à voir avec la contrariété qu'exprime son homonyme. Elle dérive du bas latin solsequi ("qui suit le soleil") Le souci s'ouvre à l'aube et se ferme au crépuscule, suivant la course du soleil. Son nom scientifique l'associe également à l'écoulement du temps : calendula est de la même famille que le mot "calendrier". |
|
|
|
Le souci en salade ne pose pas de souci : ses pétales, dégustés en crudités depuis le Moyen-âge, sont tout à fait comestibles. La preuve c'est la fleur la plus consommée par les vaches! Une façon de ruminer ses soucis ... |
|
Published by filochette
-
dans
Jardin-cueillette